Administra el teu Fotolog

Crea el teu Fotolog Ara! Fàcil i Gratis

579- Era de Cal Molines.

Detall del gravat amb la data de 1786 a l'Era de Cal Molines d'Engordany, parròquia d'Escaldes-Engordany.
Creiem que les inicials -Met- poden correspondre a una contracció de -Me Fecit-? indicant que va ser "Puitg" qui va construir aquesta era.
Com que tenim bastants dubtes, agrairem altres possibles interpretacions.
Fixeu-vos en la "creu" o la letra T que hi ha gravada entre la I i la G del cognom.

Comentaris

Un Comentari »

  1. El que dius podria ser possible, tot i que en les abreviacions a "Me Fecit", es més comú trobar "fec", "fe", o fins i tot una "f" sola. Tot i que la traducció literal de "Me Fecit", es "em va fer", el mes comú en gravats o obres era posar només "fecit", en el cas que fos encarregat per algú doncs "feri fecit", ve a ser com un "fet fer per..".Si es una contracció deu ser típica del Pirineu això ja ho desconec.
    Tot i que no veig molt clar el pal de la t, a met, tot i que tampoc li veig el punt si fos una "i" de "mei" que si que correspondria a "mi" o una variacio de "jo" i després el nom de l'autor.
    Quin rotllo eh, salut company!

    David Manzanera Serra | 19-02-2009 - 20:00:57 GMT 1 #

Deixar un Comentari


<a href> <em> <blockquote> <strong> <cite> <code> <ul> <li> <dl> <dt> <dd>